I thought all accommodation was cheap in Swindon.
compared to London at least.
short term, long term, a week or two or a few months.
your period of stay and transport facilities would help people to help you.
some of the lads I know who do the Pylon work,
try find caravan sites and holiday chalets that are out of season and strike a deal.