In the context of the original question ("Is chest drain a suitable procedure to teach FPOS Medics?"), then I would strongly assert that simple thoracotomy is most definitely not a suitable alternative.
This procedure, when carried out by Emergency Doctors on HEMS or anywhere else, is only done so after the patient is anaesthetised, ET tubed and under positive pressure ventilation, and is therefore equally unsuitable for unqualified personnel.